Posts

Showing posts from November, 2015

Guia de compras de Navidad 2015!!

Me parece increible que ya estemos preparando la Navidad un año más, sobre todo porque estos últimos meses han sido bastante complicados a nivel personal.
Pero el ambiente festivo debe reinar, sobre todo si tenéis niños alrededor. Como siempre os digo, regalar no implica quemar la tarjeta de crédito, si no más bien pensar con cariño en el destinatario del regalo y buscar algo que le pueda hacer ilusión, ya sean unas galletas hechas por vosotros (estas recetas os pueden ser útiles aquí aquí ), ya sean trabajos de costura, pintura, scrap, etc. 
Otro tipo de regalo que demuestra vuestro interés es el artesano hecho por un tercero, ya sea del stock que ya tiene, ya sea a vuestro gusto. Y por ahí van los tiros en mis guias de compras, pequeño comercio, artesanos y pequeños tesoros que seguro que van a ser apreciados por los destinatarios, ¡¡salvo que sean muy frikis de todo lo moderno, claro!!
Las guías de años pasados siguen siendo plenamente válidas, por lo que podéis echarles un vist…

Xmas shopping guide 2015!!

It seems incredible that we are already preparing Christmas one more year, especially since the last few months have been very difficult on a personal level.
But the festive atmosphere should prevail, especially if you have kids around. As I always say, gifting someone does not involve burning the credit card, but rather fondly thinking about the gift recipient and looking for something they will appreciate with illusion, whether they are some cookies made by you (these recipes you can be useful here and here), whether they are sewing work, painting, scrap, etc.
Another type of gift that shows your interest is the artisan gift made by a third party, whether from the stock they already have, either custom made to your liking. And these are most of the ones to find in my shopping guides: small traders, craftsmen and small treasures that are certain to be appreciated by the recipient, unless they have a great liking of very modern items, of course !!
The guides of past years still apply…